30.04.2008DOCUMENTO DE LOS PUEBLOS Y ORGANIZACIONES INDIGENAS DEL BRASIL EN LA 7ª SESSION DEL FORO PERMANENTE DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
Estimado Señor Relator sobre Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Pueblos Indígenas,
La delegación indígena brasileña, en la 7º. Período de Sesiones del Foro Permanente de la ONU para cuestiones indígenas, representando más de 230 pueblos indígenas de las distintas partes de Brasil, presenta respetuosamente algunos aspectos de la verdadera situación de los pueblos indígenas de Brasil y sus derechos humanos. Buscando contribuir para el efectivo implemento de la Declaración de la ONU sobre Derechos Indígenas en Brasil, solicitamos el monitoreo del estado Brasileño por el Alto Comisariado de la ONU para Derechos humanos, través de su Relatoria.
En virtud de los casos urgentes de violación abajo descritos y en los documentos anexos, solicitamos aun que sea considerada una visita a Brasil en este año de 2008.
Tierras Indígenas y discriminación
En Brasil, la situación de la Tierra Indígena Raposa Serra do Sol-RR, es emblemática e historicamente importante para los pueblos indígenas. Hace más de 30 años estamos sufriendo con los conflictos y violencia en razón de la disputa sobre las tierras, con riesgo ahora de una reversión de derechos territoriales indígenas en la Suprema Corte de Brasil. Ahora dicen en nuestro país que las tierras indígenas son obstáculos para el desarrollo económico y riesgo para la soberania nacional, amenazan cambiar la protección constitucional de territorios indígenas de áreas contiguas por fracciones de tierras con invasores alrededor.
Crece también la discriminación en contra de los pueblos indígenas, especialmente en los medios de comunicación. Necesitamos monitoreo internacional para que sea garantizada nuestras tierras también por medio de respuestas judiciales más justas. El pueblo indígena Pataxó hã hãe de Bahia está en situación semejante, esperando hace más de 20 años por una decisión en la Suprema Corte; los Yanomami tuvieran sus tierras demarcadas hace más de 15 años pero siguen sufrindo con la entrada de hacenderos y otros garimpeiros en el área; los Guarani en Mato Grosso do Sul viven en pequeñas áreas cercados por haciendas de soya y caña de azúcar, viviendo en condiciones precarias por la falta de tierras, y también de asistencia social adecuada.
Los retos de Raposa Serra do Sol son significativos para el destino de la política para los pueblos indígenas en Brasil que necesita la afirmación de que en Brasil las tierras indígenas son efectivamente para el uso exclusivo de los pueblos indígenas.
Proyectos de desarrollo
La determinación de los gobiernos estaduales de Brasil para implantar proyectos de desarrollo (llamado programa de aceleração do crescimento econômico), tales como proyectos de hidroeléctricas (en los Rios Xingu, Madeira, Machado, y outros), construcciones empezadas de hidroeléctricas (en Belo Monte-PA, Cachoeira do Tamandua-RR, Estreito-MA), la Transposición del los rios Sao Francisco y Madeira, la construcción de carreteras, el cultivo de soya y otros, incluso para la producción de bio-combustibles, amenaza nuestro derecho fundamental a la tierra y contribuye para la tala de nuestros bosques.
A causa de estos proyectos, territórios Indígenas van a ser inundados y pueblos que están en aislamento voluntário especialmente en las regiones del Rio Xingu y Rio Madeira van a sufrir los impactos de estos proyectos de carácter etnocida y con consecuencias irreversibles.
Saúde Indígena y vida
En cuanto los pueblos indígenas contribuyen para el equilibrio de la naturaleza, del medio ambiente, y la vida del planeta, están en riesgo a causa de la falta de políticas de salud indígena.
• En Vale do Javari en la Amazonia, uno 80% de la población sufre con la epidemia de hepatitis delta, muriendo por falta de asistencia del Gobierno;
• en Mato Grosso do Sul niños Guarani mueren por la desnutrición en cuanto lideres indígenas son asesinadas;
Discriminación y violencia
Además de las violaciones de derechos humanos colectivos, los pueblos indígenas sufren con la violencia y discriminación individual en contra de sus miembros. Estas violaciones de derechos humanos individuales afectan la organización de los pueblos indígenas y contribuyen para un clima de discriminación y falta de respeto nuestros derechos por parte de la sociedad brasileña. Los medios de comunicación brasileños tienen importante papel para combatir la discriminación, pero han fomentado la división de la sociedad con exclusión a los pueblos indígenas y presentándonos como una amenaza a la soberania y al desarrollo del país.
• en Rondônia, niños y mujeres Cinta Larga sufren con el abuso de poderio de la policía y invasores a causa de la extracción de diamantes;
• la presencia de la policía en la tierra indígena Cinta Larga, a causa de la ganancia por los diamantes, amenaza la organización y vida colectiva en el área indígena;
• además de la violencia, liderazgos y organizaciones indígenas somos sometidos a criminalización y a un tratamiento desigual de la justicia (prisiones arbitrarias, asesinatos sin investigación, crímenes en contra de las comunidades indígenas sin punición, especialmente en Nordeste y Mato Grosso do Sul. Sólo en 2007, 97 liderazgos indígenas fueran asesinados.
New York , 28 de abril de 2008
Firman los miembros da Delegação Indígena Brasileira en el 7º. Período de Sesiones del Foro Permanente de las Naciones Unidas para Cuestiones Indígenas.
COIAB – Coordinación de las Organizaciones Indígenas e la Amazonia Brasileña
www.coiab.com.br
+55 92 3621 7501 secretaria@coiab.com.br
APOINME (parceiro de COIAB) Articulação dos Povos Indígenas dp Nordeste, Minas Gerais e Espírito Santo
+55 81 3429 5191 apoinme@oi.com.br
INBRAPI Instituto Indígena Brasileiro para Propriedade Intelectual – www.inbrapi.org.br
+55 61 3033 7019 inbrapi@yahoo.com.br
Organizaciones base de COIAB
CIR Conselho Indígena de Roraima – www.cir.org.br
+55 95 3624 2452 cirjuri@terra.com.br o circom@terra.com.br
COAPIMA Coordenação das Organizações e Articulações dos Povos Indígenas do Maranhão
+ 55 99 3525 2842 coapima@hotmail.com
Conselho do Povo Cinta Larga
+55 69 3443 2182 marcelocintalarga@hotmail.com
UNIVAJA União dos Povos Indígenas do Vale do Javari
+ 55 97 3417 1128 civaja@bol.com.br
Manxinerine Yoptowaka – MY - www.manxi.org.br
+55 68 8404 0871 yoptowaka@manx.org.br o hajisa@uol.com.br
Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira - COIAB. Todos os direitos reservados.